ความเชื่อมโยงของ “กิลด้า” ภาพยนตร์ในตำนาน และการมาถึงของผู้นำนาซีในอาร์เจนตินา
Read Time:5 Minute, 19 Second
Rita Hayworth และ Glenn Ford พูดคุยกับ Steven Geray ใน “Gilda” (1946) (IMDB / Columbia Pictures)
ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่มีเรื่องราวเบื้องหลังมากเท่ากับ Gilda เบื้องหลังเรื่องราวความรักอันวุ่นวายของทั้งสามที่ทุกคนจำได้จากภาพยนตร์และถุงมือที่ริต้า เฮย์เวิร์ธถอดขณะร้องเพลง “Put the Blame on Mame” มีเรื่องราวที่น่าเศร้ามาก: การหลบหนีของอาชญากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ XX .
Rita Hayworth ร้องเพลง ‘Put the Blame on Mame’ ที่ Gilda
เบื้องหลังของภาพยนตร์
เริ่มต้นจากสถานการณ์จริง Gilda จินตนาการถึงกลุ่มพันธมิตรหรือผู้ขายรายย่อย ซึ่งมีประสิทธิภาพมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ของทังสเตนหรือวุลแฟรม ซึ่งเป็นวัสดุเซรามิกที่แข็งพอๆ กับเพชรที่เคลือบด้วยขีปนาวุธและอาวุธอื่นๆ เช่นเดียวกับวัสดุอื่นๆ ที่พัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในทางการทหาร ภายหลังถูกนำมาใช้เป็นวัสดุพลเรือนในการผลิตหลอดไฟและอุปกรณ์เจาะผนัง เครื่องตัดกระเบื้อง และมีดคม
กิลดาฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1946 และนำแสดงโดยริต้า เฮย์เวิร์ธ (กิลดา), จอร์จ แมคเรดดี้ (บัลลิน มุนด์สัน) และเกล็น ฟอร์ด (จอห์นนี่ ฟาร์เรลล์) ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Farrell นักพนันตัวน้อยที่ได้รับการว่าจ้างจาก Ballin Mundson เจ้าของคาสิโนบัวโนสไอเรสให้เปิดโปงผู้เล่นที่โกง
ในไม่ช้า Farrell ก็กลายเป็นเจ้าของ ทำให้เขาสามารถดำเนินธุรกิจได้ เมื่อมุนด์สันกลับไปแต่งงานกับสาวสวย กิลดา อดีตคู่หูของฟาร์เรลล์ รักสามเส้าที่โด่งดังที่สุดในช่วงทศวรรษ 1940 เริ่มต้นขึ้น
Rita Hayworth ในตอนอื่นจาก Gilda (IMDB / Columbia Pictures)
ลักษณะของ Ballin Mundson อาจแตกต่างจาก Fritz Thyssen ขึ้นอยู่กับพรรคนาซีและลูกชายของนักอุตสาหกรรมและมหาเศรษฐีชาวเยอรมัน August Thyssen เจ้าของ บริษัท เหล็กพิเศษที่ผลิตอาวุธและกระสุนสำหรับกองทัพเยอรมัน
Fritz Thyssen ทำงานให้กับบริษัทครอบครัวและถูกปลดจากกองทัพในปี 1914 เนื่องจากสุขภาพไม่ดี ไม่ดี ในปี 1940 เขาอพยพไปฝรั่งเศสและเริ่มกระบวนการอพยพไปยังอาร์เจนตินา ไม่มีใครรู้ว่าเขามาถึงเมื่อไร แต่เขากลายเป็นคนชาติและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2494
ทำไมพวกนาซีถึงเดินทางไปอาร์เจนตินาและทำไม?
ในปี ค.ศ. 1933 พระราชกฤษฎีกามีผลบังคับใช้ในอาร์เจนตินาซึ่งอนุญาตให้มีการรวมชาติใหม่ ครอบครัว หลังจากอยู่อาศัยครบสองปีแล้ว สามารถติดต่อญาติได้ ระหว่างปี 1933 ถึง 1945 ชาวเยอรมันเกือบ 7,000 คนเข้ามาในอาร์เจนตินา ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว
ในปี พ.ศ. 2477 ได้มีการออกกฤษฎีกาใหม่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ผู้โดยสารที่ชั้นหนึ่งของเรือ (ซึ่งก่อนหน้านี้สร้างขึ้นบนชั้นสองหรือสาม) ต้องใช้ใบรับรองการเดินทางที่ออกโดยเจ้าหน้าที่กงสุลอาร์เจนตินาของจุดเริ่มต้นและหนังสือเดินทางเท่านั้น ในปี 1945 นักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน 24 คนเข้าสู่อาร์เจนตินาทางทะเล
สำหรับผู้นำนาซีหลายคนที่ต้องการหนีจากพันธมิตร การเดินทางครั้งนี้เป็นเส้นทางหลบหนีสุดท้ายของพวกเขา เส้นทางเหล่านี้เรียกว่า ratlines ซึ่งเป็นทางในภาษามาเลย์ เรียกว่า บันไดที่ทำด้วยเชือกที่ชาวเรือใช้ปีนขึ้นไปบนใบเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรือกำลังจะจม อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะมีชีวิตรอด ในที่สุด ที่มาทางทะเลของคำเหล่านี้กลับกลายเป็นว่าเหมาะสมอย่างน่าขันสำหรับพวกนาซีที่จะหนีออกจากยุโรป
ทังสเตนหรือทังสเตนคาร์เทล
ทังสเตนเป็นวัสดุเชิงกลยุทธ์ ทังสเตนคาร์ไบด์เป็นสารประกอบเซรามิกที่มีความแข็งมากในกลุ่มเซอร์เม็ท (โลหะเซรามิก) มีจุดหลอมเหลวสูงสุดของโลหะทั้งหมด (3,422 ºC) และมีความหนาแน่นสูง รวมทั้งมีความเสถียรทางความร้อนและทางเคมีสูง และเป็นตัวนำที่ดีเยี่ยม กล่าวโดยสรุป มันคือวัสดุที่แข็งที่สุดในธรรมชาติ (หลังเพชร) และค่อนข้างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
ใน Gilda ตัวละคร Ballin Mundson ควบคุมกลุ่มพันธมิตรของโลหะนี้ เมื่อชายคนหนึ่งกลายเป็นศพที่คาสิโน มันด์สันต้องด้นสด เขาตัดสินใจทิ้งแฟร์เรลล์ไว้เป็นมรดก และแนะนำให้เขาเปิดตู้เซฟ ซึ่งเขาจะพบจดหมายลายมือชื่อ หลังจากนั้นไม่นาน เขาปลอมตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกข่มเหง
Glen Ford และ Rita Hayworth ใน Gilda (ภาพ IMDB / Columbia)
ในที่หลบภัย Farrell ค้นพบว่าเขาได้รับมรดกจากเหมืองทังสเตน สิทธิบัตรสองสามฉบับ และธุรกิจขนาดเล็กหลายสิบแห่ง จากนั้นเขาก็พบกับสมาชิกอีกสิบสองคนของกลุ่มพันธมิตรเพื่อบอกพวกเขาว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง และเมื่อต้องเผชิญกับการประท้วงบางอย่าง ก็สรุปว่า “ควรนำพวกเขาเพียงคนเดียว”
ต่อมา ผู้ส่งสารชาวเยอรมันแจ้ง Farrell ว่า “สิทธิบัตรเป็นของ” นั่นคือ Mundson เป็นอีกคนหนึ่งในกลุ่มพันธมิตร เขาอธิบายว่า Mundson ได้รับอนุญาตให้ซื้อสิทธิบัตร (และความก้าวหน้าทางการเงิน) โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องส่งคืนสิทธิบัตรหลังสงครามใน “ข้อตกลงที่มนุษย์สร้างขึ้น”
Mundson เดินทางไปอาร์เจนตินาเพื่อรับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องมากที่สุดบางส่วนสำหรับการใช้งานพลเรือน การปรากฏตัวของนักข่าวและการคุกคามของตำรวจอาร์เจนตินาทำให้เราสงสัยว่าอาจมีการใช้กำลังทหาร
ตอนจบ?
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสถานการณ์ – ของกลุ่มทังสเตน – ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตจริงตามเรื่องราวของผู้อพยพชาวเยอรมันไปยังอาร์เจนตินา แต่มันก็ยังคงเป็นตำนาน ปัจจุบันผู้ผลิตทังสเตนรายใหญ่ที่สุด ได้แก่ รัสเซีย จีน และเวียดนาม ไม่ต้องพูดถึงกลุ่มการค้า แต่เป็นตลาดสำหรับวัตถุดิบ (รวมถึงตลาดแร่หายาก)
บนหน้าจอขนาดใหญ่ เมื่อมัดสันปลอมตัวการตายของเขา กิลดาซึ่งปัจจุบันเป็นม่ายได้แต่งงานกับฟาร์เรล หลังจากข้อกล่าวหาเรื่องการนอกใจและการโต้เถียงกันหลายครั้งระหว่างคู่บ่าวสาว พวกเขาก็คืนดีกัน แต่มุนด์สันค้นพบพวกเขาเมื่อเขาดูประหลาดใจ พยายามโจมตีพวกเขา เขาถูกฆ่าตาย
ตำรวจอาร์เจนตินากล่าวว่าเพราะเขาแกล้งทำเป็นตายคดีจะไม่ถูกสอบสวน จากนั้นพวกเขาก็ขอให้ Farrell แสดงให้พวกเขาเห็นว่าตู้เซฟอยู่ที่ไหน Farrell ค้นพบและตีความว่าเอกสารการตกลงทั้งหมดยังคงอยู่ในมือของตำรวจในขณะที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน จุดจบของรักสามเส้าที่เป็นหัวใจของหนังเรื่องนี้
ฉันหวังว่าในตอนท้ายของบทความนี้ ผู้อ่านจะได้เห็น Gilda ให้ความสนใจอีกครั้งกับวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกระดับพ่อค้าคนกลางให้มีสถานะเป็นหัวหน้ากลุ่มพันธมิตรที่มีผู้นำเป็นนาซีเยอรมัน
* Ana Isabel Rosado Cubero เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่ Complutense University of Madrid
เผยแพร่ครั้งแรกในการสนทนา
อ่านต่อไป
Leni Riefenstahl: เราจะทำอย่างไรกับผู้สร้างภาพยนตร์นาซีคนโปรดของเราที่ฮิตเลอร์ใส่เข้าไป? ฮิตเลอร์ยังคงอยู่ในตัวเรา: อะไรเบื้องหลังทฤษฎีสมคบคิดที่โหดร้ายและ “ข่าวปลอม” เกี่ยวกับชะตากรรมของเขาที่เบนจามินและอดอร์โน เรื่องราวของมิตรภาพที่บันทึกไว้ในนรกขุมนรกของลัทธินาซี
Happy
0 %
Sad
0 %
Excited
0 %
Sleepy
0 %
Angry
0 %
Surprise
0 %
0
0
